Gå til indhold
FORSIDEN | FOR ANSATTE | LÆS OP | REN TEKST | PRINT | SITEMAP |

Psykiatrien i Region SyddanmarkTil forsiden

PTSD informationsvideoer til patienter

Her finder du en række korte informationsvideoer om PTSD. Der findes flere videoer under siderne 'Pårørende på ATT' og 'Fagfolk'.

 

Videoerne findes i forskellige sprogversioner med undertekster:

 

Danske undertekster

 

1D En personlig beretning fra en tidligere PTSD-ramt

I dette korte interview møder vi Chris Babak, en tidligere PTSD-ramt, der flygtede til Danmark fra Iran i 1985. Chris Babak fortæller intervieweren om hvordan han har oplevet sin PTSD, og hvordan behandling har hjulpet ham til at komme sig og genvinde et godt liv.

 

2D En personlig beretning fra en PTSD-ramt og en pårørende

I dette korte interview møder vi Khaled, der er PTSD-ramt, og hans kone, Rouda. Khaled flygtede til Danmark i 2013 fra krigen i Syrien, og i 2015 blev hans ægtefælle og børn familiesammenført til Danmark. Khaled og Rouda fortæller intervieweren om hvordan PTSD påvirker deres dagligdag, og hvordan parret støtter og inddrager hinanden i forbindelse med Khaleds PTSD.

 

4D En psykolog fortæller om behandling af PTSD på ATT

I denne korte informationsvideo fortæller en psykolog om behandling ved Afdeling for Traume- og Torturoverlevere (ATT) i Region Syddanmark, og hvordan stabiliserende- og traumefokuserede forløb kan hjælpe patienter med PTSD til at få det bedre.

 

7D 10 gode råd – til dig som er ramt af PTSD

Afdeling for Traume- og Torturoverlevere (ATT) i Region Syddanmark giver 10 gode råd om hvordan man som PTSD-ramt kan hjælpe sig selv og tage imod hjælp fra andre.

 

8D 10 gode råd – om børn til forældre med PTSD

Afdeling for Traume- og Torturoverlevere (ATT) i Region Syddanmark giver 10 gode råd om hvordan man som PTSD-ramt forælder kan hjælpe sine børn og tale med dem om PTSD i børnehøjde.

 

English subtitles

 

1E A personal story told by a former PTSD patient

In this short interview we meet Chris Babak, a former PTSD patient, who fled to Denmark from Iran in 1985. Chris Babak tells the interviewer how he has experienced his PTSD and how treatment has helped him recover and regain a good life.

 

2E A personal story told by a PTSD patient and a relative

In this short interview we meet Khaled, who suffers from PTSD, and his wife, Rouda. Khaled fled to Denmark in 2013 from the war in Syria, and in 2015 his spouse and children came to Denmark by reunification. Khaled and Rouda tell the interviewer how PTSD influences their daily lives and how they support and involve each other in relation to Khaled’s PTSD.

 

4E A psychologist informs about treatment of PTSD at ATT

In this short video, a psychologist informs about treatment at the Department for Survivors of Trauma and Torture (ATT) in Southern Denmark, and how stabilizing- and trauma focused courses can support the recovery process of patients suffering from PTSD.

 

7E 10 good tips – for those who are affected by PTSD

The Department for Survivors of Trauma and Torture (ATT) in Southern Denmark presents 10 good tips on how PTSD patients can help themselves as well as receive help from others.

 

8E 10 good tips – for talking to children as a parent with PTSD

The Department for Survivors of Trauma and Torture (ATT) in Southern Denmark presents 10 good tips on how parents with PTSD can help their children and talk to them about PTSD in an appropriate way.

 

Arabic subtitles

 

1E A personal story told by a former PTSD patient

In this short interview we meet Chris Babak, a former PTSD patient, who fled to Denmark from Iran in 1985. Chris Babak tells the interviewer how he has experienced his PTSD and how treatment has helped him recover and regain a good life.

 

2E A personal story told by a PTSD patient and a relative

Summary: In this short interview we meet Khaled, who suffers from PTSD, and his wife, Rouda. Khaled fled to Denmark in 2013 from the war in Syria, and in 2015 his spouse and children came to Denmark by reunification. Khaled and Rouda tell the interviewer how PTSD influences their daily lives and how they support and involve each other in relation to Khaled’s PTSD.

 

4E A psychologist informs about treatment of PTSD at ATT

In this short video, a psychologist informs about treatment at the Department for Survivors of Trauma and Torture (ATT) in Southern Denmark, and how stabilizing- and trauma focused courses can support the recovery process of patients suffering from PTSD.

 

7E 10 good tips – for those who are affected by PTSD

The Department for Survivors of Trauma and Torture (ATT) in Southern Denmark presents 10 good tips on how PTSD patients can help themselves as well as receive help from others.

 

8E 10 good tips – for talking to children as a parent with PTSD

The Department for Survivors of Trauma and Torture (ATT) in Southern Denmark presents 10 good tips on how parents with PTSD can help their children and talk to them about PTSD in an appropriate way.

 

Farsi subtitles

 

1E A personal story told by a former PTSD patient

In this short interview we meet Chris Babak, a former PTSD patient, who fled to Denmark from Iran in 1985. Chris Babak tells the interviewer how he has experienced his PTSD and how treatment has helped him recover and regain a good life.

 

2E A personal story told by a PTSD patient and a relative

In this short interview we meet Khaled, who suffers from PTSD, and his wife, Rouda. Khaled fled to Denmark in 2013 from the war in Syria, and in 2015 his spouse and children came to Denmark by reunification. Khaled and Rouda tell the interviewer how PTSD influences their daily lives and how they support and involve each other in relation to Khaled’s PTSD.

 

4E A psychologist informs about treatment of PTSD at ATT

In this short video, a psychologist informs about treatment at the Department for Survivors of Trauma and Torture (ATT) in Southern Denmark, and how stabilizing- and trauma focused courses can support the recovery process of patients suffering from PTSD.


Siden er sidst opdateret 29-1-2018



Psykiatrien i Region Syddanmark | Lille Grundet Hulvej 25, bygning P | 7100 Vejle | Kontakt